Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
am-inbox
Зарегистрирован: 27.04.2009 Сообщения: 455 Откуда: Витебск-Москва
|
Добавлено: 30 Apr 2013, Tue, 17:30 Заголовок сообщения: Италия (Стронконе) |
|
|
Маленький итальянский городок Стронконе в провинции Умбрия
октябрь 2012
 |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Валерій

Зарегистрирован: 19.06.2009 Сообщения: 291
|
Добавлено: 30 Apr 2013, Tue, 19:34 Заголовок сообщения: |
|
|
Калі на вуліцах няма людзей,архітэктура и атмасфэра горада больш прыстойныя.І паненачка з парасонам дарэчы. |
|
Вернуться к началу |
|
 |
КИНДУС

Зарегистрирован: 05.04.2009 Сообщения: 1897 Откуда: Минск
|
Добавлено: 30 Apr 2013, Tue, 20:51 Заголовок сообщения: |
|
|
am-inbox Хорошая получилась у Вас поездка.
Но немного текста - как, что, почём? - не помешало бы.
Валерій писал(а): | Калі на вуліцах няма людзей,архітэктура и атмасфэра горада больш прыстойныя.І паненачка з парасонам дарэчы. |
Цалкам згодны. Але у такiх маленькiх мястэчках людзей няшмат заусёды, тым больш у кастрычнiку. |
|
Вернуться к началу |
|
 |
am-inbox
Зарегистрирован: 27.04.2009 Сообщения: 455 Откуда: Витебск-Москва
|
Добавлено: 30 Apr 2013, Tue, 21:49 Заголовок сообщения: |
|
|
КИНДУС писал(а): | am-inbox Хорошая получилась у Вас поездка.
Но немного текста - как, что, почём? - не помешало бы. |
увы, но писать красиво не умею
Ездили с женой учить язык на 3 недели. Очень понравилось.
В сентябре снова поедем :)
Валерій писал(а): | Калі на вуліцах няма людзей,архітэктура и атмасфэра горада больш прыстойныя.І паненачка з парасонам дарэчы. |
на самом деле это совсем не туристические места, за исключением Рима. Людей днём там как-будто нет совсем, что меня очень радовало.
Рим же поразил бесконечными толпами туристов, от которых невозможно было никуда деться, местные говорят, что в Риме всегда так.
Тепло было (20-25 град), не смотря что уже начало октября было.
В Стронконе был дождь, поэтому фото немного грустные чтоли. |
|
Вернуться к началу |
|
 |
КИНДУС

Зарегистрирован: 05.04.2009 Сообщения: 1897 Откуда: Минск
|
Добавлено: 30 Apr 2013, Tue, 21:57 Заголовок сообщения: |
|
|
am-inbox писал(а): | Ездили с женой учить язык на 3 недели |
Класс!
А где так возят? :o |
|
Вернуться к началу |
|
 |
am-inbox
Зарегистрирован: 27.04.2009 Сообщения: 455 Откуда: Витебск-Москва
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
КИНДУС

Зарегистрирован: 05.04.2009 Сообщения: 1897 Откуда: Минск
|
Добавлено: 30 Apr 2013, Tue, 22:06 Заголовок сообщения: |
|
|
Ну так по ценам не сказал бы, что бюджетно.
Поэтому вопрос: оправдались ли ожидания от курсов?
Считаю, что для овладения языком нужна постоянная практика. Где Вы находите её в Беларуси? Ведь за год можно забыть то, что усвоили за три недели... |
|
Вернуться к началу |
|
 |
am-inbox
Зарегистрирован: 27.04.2009 Сообщения: 455 Откуда: Витебск-Москва
|
Добавлено: 30 Apr 2013, Tue, 22:17 Заголовок сообщения: |
|
|
могу пока говорить простыми фразами. Конечно нужна практика и не бросать теорию.
Я работаю в Мск и по работе общаюсь с итальянцами, они часто приезжают - были очень удивлены. ;) |
|
Вернуться к началу |
|
 |
am-inbox
Зарегистрирован: 27.04.2009 Сообщения: 455 Откуда: Витебск-Москва
|
Добавлено: 30 Apr 2013, Tue, 22:21 Заголовок сообщения: |
|
|
К тому же это был интересный отпуск, ну и учёба заодно. 8) |
|
Вернуться к началу |
|
 |
КИНДУС

Зарегистрирован: 05.04.2009 Сообщения: 1897 Откуда: Минск
|
Добавлено: 30 Apr 2013, Tue, 22:21 Заголовок сообщения: |
|
|
Ааа...
А ко мне завтра итальянцы приезжают оборудование налаживать. А переводчик послезавтра. :D
Буду пытаться на немецко-английском общаться. |
|
Вернуться к началу |
|
 |
am-inbox
Зарегистрирован: 27.04.2009 Сообщения: 455 Откуда: Витебск-Москва
|
Добавлено: 30 Apr 2013, Tue, 22:22 Заголовок сообщения: |
|
|
а какое обрудование? я занимаюсь поставками оборудования для металлообработки и оно как раз итальянское. |
|
Вернуться к началу |
|
 |
КИНДУС

Зарегистрирован: 05.04.2009 Сообщения: 1897 Откуда: Минск
|
Добавлено: 30 Apr 2013, Tue, 23:47 Заголовок сообщения: |
|
|
У нас деревообработка :)
DMC, Borgonovo, Barberan... |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Зайцелюб
Зарегистрирован: 12.12.2008 Сообщения: 196 Откуда: Москва Россия
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
am-inbox
Зарегистрирован: 27.04.2009 Сообщения: 455 Откуда: Витебск-Москва
|
Добавлено: 14 May 2013, Tue, 22:59 Заголовок сообщения: |
|
|
не буду спорить, но всё время считал что регион, это нечто большее и не конкретное, типа "юго-запад страны", а область и провинция - одно и тоже.
а Терни и Перуджа - административные центры данной провинции :)
добавил позже:
Умбрия - провинция Италии (область), а Терни и Перуджа - провинции Умбрии (районы).
Кстати, Терни и Перуджа - это также и города, которые являются административными центрами одноименных "районов"
;) |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Зайцелюб
Зарегистрирован: 12.12.2008 Сообщения: 196 Откуда: Москва Россия
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
|
|
|
|