Список форумов Форум сайта «Глобус Беларуси» Форум сайта «Глобус Беларуси»
Основной проект — “Глобус Беларуси"
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Нямецкія пазіцыі вв.Чарневічы-Вішнева-Лінкі.Валожынскі раён
На страницу Пред.  1, 2
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Форум сайта «Глобус Беларуси» -> Путешествия -> Фортификация и военная история -> Фортификация 1-й мировой войны
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Валерій



Зарегистрирован: 19.06.2009
Сообщения: 291
СообщениеДобавлено: 21 Aug 2012, Tue, 0:05    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Доскі былі адарваныя на абодвух помніках.І падобна да таго што многа гадоў таму.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Московит



Зарегистрирован: 16.08.2010
Сообщения: 887
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: 21 Aug 2012, Tue, 0:48    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Валерий, относительно первого памятника я имел в виду каменную доску, лежащую перед ним и частично видимую на Вашем фото.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Валерій



Зарегистрирован: 19.06.2009
Сообщения: 291
СообщениеДобавлено: 21 Aug 2012, Tue, 3:02    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Надпис JNEREGT 329 арыгінальны і выбіты над выявай крыжа,пад помнікам недзе у 1990-х усталявана пліта валанцёрамі нямецкай арганізацыі накшталт Нямецкага саюзу па ахове памяці жаўнераў.Надпіс нейтральны,-"Тут пахаваныя салдаты-ахвяры Першай Сусьветнай вайны".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Московит



Зарегистрирован: 16.08.2010
Сообщения: 887
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: 21 Aug 2012, Tue, 18:48    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Валерий, спасибо за разъяснение!
Оригинальная немецкая надпись на этом памятнике в наиболее точном виде выглядит как "Inf[anterie]reg[iment] 329." - "329-й пехотный полк".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Валерій



Зарегистрирован: 19.06.2009
Сообщения: 291
СообщениеДобавлено: 21 Aug 2012, Tue, 19:23    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Ўсё зразумела.Дзякуй.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Валерій



Зарегистрирован: 19.06.2009
Сообщения: 291
СообщениеДобавлено: 11 Sep 2012, Tue, 23:42    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
№№ 42.43.44


42,44

 42,44.jpg
24.13 KB,   просмотрено: 11360 раз(а)

 42

 42.JPG
212.12 KB,   просмотрено: 11360 раз(а)

 43

 43.JPG
212 KB,   просмотрено: 11360 раз(а)

 44

 44.JPG
175.89 KB,   просмотрено: 11360 раз(а)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Форум сайта «Глобус Беларуси» -> Путешествия -> Фортификация и военная история -> Фортификация 1-й мировой войны Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2
Страница 2 из 2

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы