| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Московит
Зарегистрирован: 16.08.2010
Сообщения: 887
Откуда: Москва
|
 Добавлено: 17 Feb 2012, Fri, 23:48 Заголовок сообщения: |
 |
|
| vsegud писал(а): | | шкада,што ў Беларусі некаторыя назвы гарадоў напісаны на расейскай мове... |
Насколько мне известно, в РБ - два равноправных государственных языка - белорусский и русский (соотношение их реального употребления на письме мы видим, в частности, на этом форуме).
Очевидно, что названия населённых пунктов в этом случае следует писать на обоих языках, как в Финляндии, где равноправными являются финский и шведский (хотя второй - это язык всего 6% (по памяти) населения, и все местные шведы владеют и финским, но не наоборот :)
Кстати, до войны в БССР так и было - см. немецкое фото 1941 года:
|
|
| Вернуться к началу |
|
 |
vsegud
Зарегистрирован: 17.02.2012
Сообщения: 3
Откуда: Минск
|
| Добавлено: 18 Feb 2012, Sat, 22:15 Заголовок сообщения: |
|
|
| Вось і я пра тое. Ніхто не супряць расейскай мовы, але калі зрабілі две мовы-дык і карыстацца трэба абедзьвума...каб не было прыняження мовы тытульнай нацыі...як-та так))
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
АндрейКо
Зарегистрирован: 29.06.2012
Сообщения: 29
Откуда: Жодино,Беларусь
|
| Добавлено: 29 Jun 2012, Fri, 18:39 Заголовок сообщения: |
|
|
| Domino писал(а): | Во-во. Такое имелось в виду.
Есть:
Береза
Брест
Вилейка
Витебск
Глубокое
Горки
Добруш
Жировичи
Заславль
Ивацевичи
Ивенец
Каменец
Коссово
Круглое
Лоев
Любча
Маньковичи
Мозырь
Молодечно
Новогрудок
Орша
Поставы
Пружаны
Слоним
Слуцк
Сморгонь (левый какой-то)
Столин
Щучин
Высылать на e-mail? |
конечно высылай. очень буду рад
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
am-inbox
Зарегистрирован: 27.04.2009
Сообщения: 455
Откуда: Витебск-Москва
|
| Добавлено: 01 Jul 2012, Sun, 21:56 Заголовок сообщения: |
|
|
Витебск
здание Поземельно-Крестьянского банка на углу современных улиц Доватора и Баумана
сейчас является одним из корпусов Витебской ветеринарной академии
фоты отсюда http://darriuss.livejournal.com/622778.html
330.14 KB,
просмотрено: 11836 раз(а)
297.53 KB,
просмотрено: 11836 раз(а)
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Neptune
Зарегистрирован: 27.03.2010
Сообщения: 26
Откуда: Минск
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Neptune
Зарегистрирован: 27.03.2010
Сообщения: 26
Откуда: Минск
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Neptune
Зарегистрирован: 27.03.2010
Сообщения: 26
Откуда: Минск
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы
|
|
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
