| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
ЗУК
Зарегистрирован: 28.09.2009
Сообщения: 684
Откуда: БРЕСТ
|
 Добавлено: 06 Oct 2015, Tue, 23:04 Заголовок сообщения: |
 |
|
Я уже писал выше, о том, что местный житель говорил, о переносе камня с одного места на другое. Неисключено, что Нестерчук и Лукашевич писали о камне когда он стоял в разных местах, поэтому у каждого из авторов имеются географические несоответствия друг с другом.
mat_set, вы писали, что рядом с камнем нет кургана. Обратите внимание на свой первый снимок: слева, явно заметна часть возвышенности. Скорее всего это и есть братская могила. Территорию к моему посещению малость облагородили. Выкорчевали дерево, покрасили цепь. Кстати, на снимке Нестерчука, дерево почему-то не просматривается, но камень однозначно тот, который мы с вами фотографировали (сам лично сравнил его формы и выступы) Короче, чем дальше в лес, тем больше дров))) |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
mat_set
Зарегистрирован: 07.11.2013
Сообщения: 559
|
| Добавлено: 07 Oct 2015, Wed, 21:47 Заголовок сообщения: |
|
|
ЗУК, да, на моем снимке в левой части присутствует некое возвышение. Я не специалист и не готов отождествить этот холмик с курганом, но, по-моему, это куча земли современного происхождения. Тем более на ваших снимках это образование уже отсутствует.
Кроме того, если верить Лукашевичу, то он в своем тексте различает не один памятник, его формулировка звучит так: «…Эти захоронения…». И эту фразу я интерпретирую (возможно и не совсем обоснованно) таким образом, что курган и надмогильный камень локализованы не в одном месте. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
ЗУК
Зарегистрирован: 28.09.2009
Сообщения: 684
Откуда: БРЕСТ
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Walterbox
Зарегистрирован: 08.07.2018
Сообщения: 4
|
| Добавлено: 08 Jul 2018, Sun, 16:40 Заголовок сообщения: |
|
|
Ребята поправьте информацию, а то по вики полезло уже.
 |
|
| Вернуться к началу |
|
|
GlobusBelarusi
Site Admin
Зарегистрирован: 06.10.2008
Сообщения: 11532
Откуда: Минск
|
| Добавлено: 08 Jul 2018, Sun, 18:32 Заголовок сообщения: |
|
|
| Walterbox писал(а): | | Ребята поправьте информацию |
1) С годом кто-нибудь разбирался?
2) Вадило (что за имя?), Вадим, Василь? |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Walterbox
Зарегистрирован: 08.07.2018
Сообщения: 4
|
| Добавлено: 08 Jul 2018, Sun, 20:15 Заголовок сообщения: |
|
|
| GlobusBelarusi писал(а): | | Walterbox писал(а): | | Ребята поправьте информацию |
1) С годом кто-нибудь разбирался?
2) Вадило (что за имя?), Вадим, Василь? |
В списке 14. Надмогильный камень, 1637г., д.Павлово, Залесский сельсовет.
Это место между Павлово и Камень
Фото с читаемым текстом висит на сайте https://orda.of.by/.add/gallery.php?kamen_kobr/stone, 2016, Денис Лисейчиков обвел буквы на камне, он зам.директора национального исторического архива.
Новы камень у калекцыю. Вярнулася імя яшчэ аднаго чалавека, які памер 400 гадоў таму. Ф.Пакроўскі ў 1895 г. прачытаў толькі фрагмент "Ничипор". Л.Несцярчук у 2002 г. атрыбутаваў гэта як пахаванне "шляхціча Вадзілы Нічыпаровіча", затое правільна прачытаў год пахавання. А.Лукашэвіч у 2012 г. атрыбутаваў гэта як адно з найстарэйшых пахаванняў герояў вайны 1812 г., а менавіта палкоўніка Василия Ничипоренко ("На камне армейскими тесаками выбито имя погибшего и дата его погребения"). Такім чынам. Надпіс захаваўся кепска, месцамі вельмі кепска, таму асобныя літары ўзнаўляюцца выключна з кантэксту. Пасля дзвюхгадзіннай працы ўдалося прачытаць наступнае (на раскладцы няма цвердага знаку, таму выкарыстоўваю хітры сімвал):
"Р(а)б& (Б)ожи Василь Ничипорович& року (Божо)го 1637".
{"Р(а)бъ (Б)ожи Василь Ничипоровичъ року (Божо)го 1637".}
За наводку на помнік і цудоўную навігацыю дзякую Mickola Kuzich. (Помнік унесены ў Спіс ГКК пад шыфрам 113В000442 і, што добра, з правільнай даціроўкай).
https://www.facebook.com/100003141243455/posts/1014655775315788/ |
|
| Вернуться к началу |
|
|
GlobusBelarusi
Site Admin
Зарегистрирован: 06.10.2008
Сообщения: 11532
Откуда: Минск
|
| Добавлено: 08 Jul 2018, Sun, 22:58 Заголовок сообщения: |
|
|
| Walterbox писал(а): | | В списке 14. Надмогильный камень, 1637 |
Список этот имеет косяки, в подобных случаях считать его за авторитетный источник можно далеко не всегда.
Я спрашивал про надписи на камне, кто-нибудь из форумчан год уверенно прочитал? Где там "1637"? |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Walterbox
Зарегистрирован: 08.07.2018
Сообщения: 4
|
| Добавлено: 09 Jul 2018, Mon, 1:15 Заголовок сообщения: |
|
|
| GlobusBelarusi писал(а): | | Walterbox писал(а): | | В списке 14. Надмогильный камень, 1637 |
Список этот имеет косяки, в подобных случаях считать его за авторитетный источник можно далеко не всегда.
Я спрашивал про надписи на камне, кто-нибудь из форумчан год уверенно прочитал? Где там "1637"? |
Так я ж сбросил выводы специалиста, Денис Лисейчиков обвел буквы на камне, он зам.директора национального исторического архива, я думаю ему можно доверять, связался с ним, он подтвердил. Можете сами пообщаться с ним, он отвечает в месенджер фейсбука.
Геолокацию сам подтверждаю, был возле него в мае 2018, это этот камень, он на том же месте.
Помнік унесены ў Спіс ГКК пад шыфрам 113В000442 і, што добра, з правільнай даціроўкай |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Walterbox
Зарегистрирован: 08.07.2018
Сообщения: 4
|
| Добавлено: 10 Jul 2018, Tue, 14:10 Заголовок сообщения: |
|
|
Разабралісь нарэшце.
У старабеларускай мове лічбы былі не “арабскія”, а кірылічныя літары. Вось гэтыя ахлз і ёсць 1637 |
|
| Вернуться к началу |
|
|
GlobusBelarusi
Site Admin
Зарегистрирован: 06.10.2008
Сообщения: 11532
Откуда: Минск
|
| Добавлено: 10 Jul 2018, Tue, 18:40 Заголовок сообщения: |
|
|
| Walterbox писал(а): | | У старабеларускай мове лічбы былі не “арабскія”, а кірылічныя літары. Вось гэтыя ахлз і ёсць 1637 |
Вось, менавіта пра гэта я і пытаўся. Дзякуй. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы не можете скачивать файлы
|
|
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
