| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Андрей Щелкунов
Зарегистрирован: 30.12.2008
Сообщения: 1486
Откуда: Витебск
|
 Добавлено: 05 Dec 2010, Sun, 19:19 Заголовок сообщения: |
 |
|
| Немцы в 1944 давали статусы "крепостей" некоторым городам. В том числе Витебску, Орше, Минску, если не ошибаюсь. В них никаких настоящих крепостей не было. |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Московит
Зарегистрирован: 16.08.2010
Сообщения: 887
Откуда: Москва
|
| Добавлено: 05 Dec 2010, Sun, 19:24 Заголовок сообщения: |
|
|
| Ответил в "Личных сообщениях". |
|
| Вернуться к началу |
|
|
alex_welt
Зарегистрирован: 27.09.2009
Сообщения: 121
Откуда: Kiew
|
| Добавлено: 05 Dec 2010, Sun, 20:12 Заголовок сообщения: |
|
|
| Фото №2- Летичевский Ур. Примерно между Летичевом и Волоссским. Сравнив фотки реально сохранившихся можно даже будет найти какой.. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Лёха
Зарегистрирован: 07.10.2008
Сообщения: 2573
Откуда: Менск
|
| Добавлено: 05 Dec 2010, Sun, 22:27 Заголовок сообщения: |
|
|
| Андрей Щелкунов писал(а): | | Немцы в 1944 давали статусы "крепостей" некоторым городам. В том числе Витебску, Орше, Минску, если не ошибаюсь. В них никаких настоящих крепостей не было |
Але ж умацаванні былі, у кожным з прыведзеных гарадоў былі ўмацаванні, як і ў Пскове. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Андрей Щелкунов
Зарегистрирован: 30.12.2008
Сообщения: 1486
Откуда: Витебск
|
| Добавлено: 05 Dec 2010, Sun, 23:02 Заголовок сообщения: |
|
|
| Лёха писал(а): | | Але ж умацаванні былі, у кожным з прыведзеных гарадоў былі ўмацаванні, як і ў Пскове. |
Построенные немцами? Конечно. Как я понимаю, starcom под крепостью имеет в виду Псковский кремль -- Кром. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Лёха
Зарегистрирован: 07.10.2008
Сообщения: 2573
Откуда: Менск
|
| Добавлено: 06 Dec 2010, Mon, 0:10 Заголовок сообщения: |
|
|
Андрей Щелкунов
А наколькі я разумею, на той мапе слова "крэпасць" пазначае нешта накшталт вузла абароны, пабудаванага вакол гораду, таму і складанасці ўзнікают з яго перакладам. Але я лічу. што яно пазначае нямецкія ўмацаванні. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Андрей Щелкунов
Зарегистрирован: 30.12.2008
Сообщения: 1486
Откуда: Витебск
|
| Добавлено: 06 Dec 2010, Mon, 1:16 Заголовок сообщения: |
|
|
Я тоже считаю, что это немецкие укрепления, потому и сказал про белорусские города, объявленные крепостями, в которых не было традиционных кремлей или крепостей.
Меня смутило это предложение (первые три слова его):
| starcom писал(а): | | Это же Псков и соответственно крепость могла способствовать такому сленгу. |
Может starcom пояснит, что он имел в виду. А вообще всё это не так важно)) |
|
| Вернуться к началу |
|
|
starcom
Зарегистрирован: 21.04.2009
Сообщения: 345
Откуда: Псков
|
| Добавлено: 06 Dec 2010, Mon, 2:40 Заголовок сообщения: |
|
|
Есть два объяснения.
1. Крепостями немцы называли города превращенные в крупные узлы сопротивления. Псков был из числа таких. Но мода на название "крепости", появилась, примерно, с осени 1944 года, если даже не в 45 г. Помните оспрэевские "бумажные крепости" ?
2. Именно слэнговое выражение обозначающее крепость как крепость. Ну типа позиция "Крепость" или позиция "Роща". |
|
| Вернуться к началу |
|
|
starcom
Зарегистрирован: 21.04.2009
Сообщения: 345
Откуда: Псков
|
| Добавлено: 06 Dec 2010, Mon, 2:41 Заголовок сообщения: |
|
|
Немецкие фотографии ДОТ. Часть 5
Продолжаю выкладывать немецкие фотографии ДФС с аукциона E-bay, заботливо найденные, отобранные и предоставленные коллегой mefody. Кто захочет посмотреть все, то ему сюда: http://starcom68.livejournal.com/87993.html |
|
| Вернуться к началу |
|
|
starcom
Зарегистрирован: 21.04.2009
Сообщения: 345
Откуда: Псков
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Московит
Зарегистрирован: 16.08.2010
Сообщения: 887
Откуда: Москва
|
| Добавлено: 08 Dec 2010, Wed, 20:43 Заголовок сообщения: |
|
|
В ЖЖ Вы пишете:
"37.2. Надпись разобрать не могу".
Там написано по-немецки "Russ. Bunker der Stalinlinie".
Переводить, надеюсь, не надо :D , однако с конкретной привязкой к местности это вряд ли поможет... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
starcom
Зарегистрирован: 21.04.2009
Сообщения: 345
Откуда: Псков
|
| Добавлено: 09 Dec 2010, Thu, 10:15 Заголовок сообщения: |
|
|
| Спасибо. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Komissarov VL
Зарегистрирован: 02.02.2011
Сообщения: 1787
Откуда: Полоцк
|
| Добавлено: 05 Feb 2011, Sat, 23:25 Заголовок сообщения: |
|
|
starcom
На одном из фото:
"23. Минский УР? Файл называется Боровуха? Круглый какой-то... Может и наш, только теперь взорванный."
ДОТ №19 Полоцкого УРа Ротный район К один из немногих сохранившихся до наших дней в относительно хорошем состоянии - теперь вокруг него частный сектор. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
starcom
Зарегистрирован: 21.04.2009
Сообщения: 345
Откуда: Псков
|
| Добавлено: 10 Mar 2011, Thu, 8:50 Заголовок сообщения: |
|
|
| Спасибо |
|
| Вернуться к началу |
|
|
starcom
Зарегистрирован: 21.04.2009
Сообщения: 345
Откуда: Псков
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
