| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Беларусь или Белоруссия. Как правильно по-русски? |
| Беларусь |
|
86% |
[ 53 ] |
| Белоруссия |
|
9% |
[ 6 ] |
| Другое |
|
3% |
[ 2 ] |
|
| Всего проголосовало : 61 |
|
| Автор |
Сообщение |
В. Шелёмин
Зарегистрирован: 23.10.2008
Сообщения: 396
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
|
 Добавлено: 05 Dec 2008, Fri, 0:33 Заголовок сообщения: |
 |
|
| По-украински самая большая битва ведётся сейчас вокруг предлога (был бы предлог, а битва образуется), хотя по-русски всё однозначно. "В" или "на"? Давайте только здесь не будем развивать:-). |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
GlobusBelarusi
Site Admin
Зарегистрирован: 06.10.2008
Сообщения: 11214
Откуда: Минск
|
| Добавлено: 05 Dec 2008, Fri, 0:53 Заголовок сообщения: |
|
|
| Василий Шелёмин писал(а): | | хотя по-русски всё однозначно |
Несомненно. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Валацуга
Почётный искатель новых объектов для «Глобуса Беларуси»
Зарегистрирован: 14.11.2008
Сообщения: 12815
|
| Добавлено: 08 Dec 2008, Mon, 12:06 Заголовок сообщения: |
|
|
***
Последний раз редактировалось: Валацуга (04 Oct 2014, Sat, 22:02), всего редактировалось 1 раз |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Лёха
Зарегистрирован: 07.10.2008
Сообщения: 2548
Откуда: Менск
|
| Добавлено: 08 Dec 2008, Mon, 14:18 Заголовок сообщения: |
|
|
| Валацуга писал(а): | | неправильно Республика Белоруссия и просто Беларусь (без Республики). |
Не согласен. В конституции написано Республика Беларусь (Беларусь) Беларусь сокращение от Республика Беларусь (не РБ, РБ - это сокращение от Республика Болгария) |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Zmicier
Зарегистрирован: 19.10.2008
Сообщения: 2476
Откуда: Менск
|
| Добавлено: 08 Dec 2008, Mon, 15:09 Заголовок сообщения: |
|
|
Лёха прав. Абсолютно правомерно говорить Беларусь.
А РБ еще может быть Республика Башкортостан :D |
|
| Вернуться к началу |
|
|
GlobusBelarusi
Site Admin
Зарегистрирован: 06.10.2008
Сообщения: 11214
Откуда: Минск
|
| Добавлено: 08 Dec 2008, Mon, 20:46 Заголовок сообщения: |
|
|
| Валацуга писал(а): | | Думаю спорить не стоит - это все таки ИХ язык, нам бы со своим разобраться. |
! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
петр
Зарегистрирован: 23.11.2008
Сообщения: 1754
Откуда: гомель
|
| Добавлено: 08 Dec 2008, Mon, 22:08 Заголовок сообщения: |
|
|
| да ну вы и проблему придумали |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Валацуга
Почётный искатель новых объектов для «Глобуса Беларуси»
Зарегистрирован: 14.11.2008
Сообщения: 12815
|
| Добавлено: 11 Dec 2008, Thu, 11:09 Заголовок сообщения: |
|
|
***
Последний раз редактировалось: Валацуга (04 Oct 2014, Sat, 22:02), всего редактировалось 1 раз |
|
| Вернуться к началу |
|
|
pax
Зарегистрирован: 01.12.2008
Сообщения: 9
Откуда: Менск
|
| Добавлено: 11 Dec 2008, Thu, 13:55 Заголовок сообщения: |
|
|
| Валацуга, мы канешне не збіраліся тут цытаваць Канстытуцыю, але я думаю, што калі ў Канстытуцыі ў расейскамоўным варыянце напісана па расейску Беларусь, тое так яно і ёсьць.. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
M*Potes
Зарегистрирован: 08.10.2008
Сообщения: 171
Откуда: в Сибири живем
|
| Добавлено: 12 Dec 2008, Fri, 1:09 Заголовок сообщения: |
|
|
| GlobusBelarusi писал(а): | | Василий Шелёмин писал(а): | | Вопрос, конечно, провокационный, но... оскорбляет ли белорусов, когда Беларусь называют Белоруссией? Или они только морщатся брезгливо - типа, во, неграмотные, только с дерева слезли? |
Кого как... Но для многих белорусов это важный психологический момент, по моим наблюдениям. |
вот этот момент я и узрела в словесных баталиях гостевой.основывалась только на этом, не заявляя, что *гостевая книга*= официальный документ |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Валацуга
Почётный искатель новых объектов для «Глобуса Беларуси»
Зарегистрирован: 14.11.2008
Сообщения: 12815
|
| Добавлено: 12 Dec 2008, Fri, 10:33 Заголовок сообщения: |
|
|
***
Последний раз редактировалось: Валацуга (04 Oct 2014, Sat, 22:03), всего редактировалось 1 раз |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Валацуга
Почётный искатель новых объектов для «Глобуса Беларуси»
Зарегистрирован: 14.11.2008
Сообщения: 12815
|
| Добавлено: 12 Dec 2008, Fri, 11:27 Заголовок сообщения: |
|
|
***
Последний раз редактировалось: Валацуга (01 Jun 2015, Mon, 1:04), всего редактировалось 1 раз |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Светлана
Зарегистрирован: 13.11.2008
Сообщения: 294
Откуда: Минск
|
| Добавлено: 12 Dec 2008, Fri, 13:14 Заголовок сообщения: |
|
|
Эта ссылка еще раз указывает, что русскому языку как удобно, так и будет, если не устраивает название республики, значит мы придумаем неофициальное (по типу "девушка-чувиха"; "Беларусь - Белоруссия"); Так вот - Белоруссия - это сленг, в моем понимании. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
GlobusBelarusi
Site Admin
Зарегистрирован: 06.10.2008
Сообщения: 11214
Откуда: Минск
|
| Добавлено: 12 Dec 2008, Fri, 17:44 Заголовок сообщения: |
|
|
| Светлана писал(а): | | Эта ссылка еще раз указывает, что русскому языку как удобно, так и будет, если не устраивает название республики, значит мы придумаем неофициальное (по типу "девушка-чувиха"; "Беларусь - Белоруссия") |
А что касается Russia, Вашингтон, Moscow, Львов и т. д.?
Как правильно писать? |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Светлана
Зарегистрирован: 13.11.2008
Сообщения: 294
Откуда: Минск
|
| Добавлено: 12 Dec 2008, Fri, 21:02 Заголовок сообщения: |
|
|
| Это немножко другое - мы говорим на одном языке (не па-беларуску) а обсуждаем рускоязычное произношение, а получается уже не произношение , а "понятие" - Белоруссия это наш дополнительный округ, а вот Беларусь это уже и чужое государство, в карман его так сразу и не положишь.... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы
|
|
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
