Форум сайта «Глобус Беларуси»

[vitalis]

Трэба нешта і пра сваю малую радзіму...

4 верасня ў горадзе Ганцавічы адбыўся Дзень беларускага пісьменства
вось невялікі фотарэпартаж
http://www.gants-region.info/photo/gorad_gancavichy/dzen_belaruskaga_pismenstva/2
з цягам часу буду паступова выкладваць фотаздымкі цікавых мясцін горада Ганцавічы і Ганцавіцкага раёна

[vitalis]

сядзіба Падарэўскіх
горад Ганцавічы, ур.Горкі

[GlobusBelarusi]

Это к востоку от райцентра, недалеко от Кургана Славы?

[vitalis]

там, дзе чырвоная кропка

[vitalis]

буду калі у тых мясцінах, ліпавую ўязную алею зфатаграфую...
і мо, што яшчэ з гаспадарчых пабудоў

GlobusBelarusi, а так чакаем панове ў нашых мясцінах! ;)

[vitalis]

будынак чыгуначнага вакзалу, апасля рамонту і русіфікацыі да Дня беларускага пісьменства

[GlobusBelarusi]

Ці гэты будынак з 1880-х гадоў?

[vitalis]

GlobusBelarusi, калі улічваць, што чыгунка прайшла ў 1884 годзе, то недзе так...
драўніна унутры добра ужо спарахнела...
былі б грошы на новы вакзал, то б пабудавалі...
а так, чарговая рэканструкцыя...
а фактычна, такіх чыгуначных вакзалаў (станцый) на Беларусі, і не толькі, было пабудавана вельм шмат... яны тыповыя і, калі не памыляюся, адносяцца да трэцяга класу...

я яго яшчэ, як і падабае, абабітым вагокаю застаў. ужо потым пайшоў у ход пластыкавы сайдынг, а цяпер і металічны.

[vitalis]

фактычна ці не апошні будынак захаваўшыся ад эскадрона кавалерыі "Ганцавічы"

[vitalis]

чыгуначны вакзал пад час рамонту ў гэтым годзе...
бачна старая абшыўка.

[vitalis]

РїРѕРґСЃРѕР±

подсобите кто с переводом, а

[РњРѕСЃРєРѕРІРёС‚]

Уважаемый Vitalis!
Вам перевод нужно здесь выложить и в "Личном сообщении" переслать?
Дело в том, что без самого аэрофотоснимка здесь, по моему мнению, он смысла не имеет.

[vitalis]

Московит, аэрофотоснимок есть конечно...
обрезал исключительно из рачительных соображений - сервер таки иногда жалеть нужно! :)

а перевод можно здесь. вроде ничего сверхсекретного здесь нет! 8)
частично уже даже сам перевёл! :)

[РњРѕСЃРєРѕРІРёС‚]

Уважаемый Vitalis!
Я имел в виду не "сверхсекретность" размещения этого перевода здесь, а то, что без самой "картинки" поймём, что там на самом деле только мы с Вами (я тоже знаю, откуда этот аэрофотоснимок :) ).
�так, перевод:
"Обработка данных аэрофотосъёмки:
А = Вокзал Ганцевичи:
1 сквозной путь,
1 станционный путь длиной около 1500 м,
1 станционный путь длиной около 1000 м,
2 станционных пути длиной примерно по 900 м,
4 станционных пути длиной примерно по 600 м,
1 станционный путь длиной примерно 200 м
1 = здание вокзала
2 = пакгауз
3 = погрузочная платформа
4 = 2 круглых резервуара диаметром по 9 м
Б = трансформаторная станция
Ц = лесопильный завод с подъездным путём
5 = Разрушенное машинное здание
Д = лесопильный завод с подъездным путём
6 = Машинное здание в строю
Е = лесопильный завод
5 = Разрушенное машинное здание
Ф = барачный лагерь
Г = Склад горюче-смазочных материалов
8 = 20 круглых резервуаров диаметром по 8 м
Пунктиром показаны силуэты разрушенных построек".

Там ещё могут быть ценные данные в "шапке" аэрофотосника.

[vitalis]